Soppa-ainekset matkalla / Soup ingredients on their way

Helmisoppa-ainekset ovat nyt olleet matkalla kohta viikon ja kiihkeästi odottelen, että oma pakettini saapuisi. Helmisoppaystäväni on Karin King Kanadasta, Calgarysta. Tästä pääsette vilkaisemaan Karinin blogia: http://maverickbeads.blogspot.com  Karin mm. tekee itse lamppuhelmiä ja harrastaa myös siemenhelmitöitä. Hänen tyylinsä on aika erilainen kuin minun; jännä nähdä mitä tulevassa helmisopassani on!

Helmisopan kuvan saa julkistaa vasta, kun molemmat ovat saaneet omansa, joten tässä nyt vain tällainen kuvamuokattu versio:

 

 

My Bead soup ingredients have been on the way for a week and I am eagerly expecting my package to arrive. My Bead soup partner is Karin King from Calgary, Canada. You can have a look at her blog here: http://maverickbeads.blogspot.com  Karin makes lampworked beads herself and also does seed bead work. Her style is different from mine. It will be exciting to see what the ingredients of my bead soup will be.

 

It is not allowed to publish a picture of the bead soup before the partner has received it. Thus, only a photoshopped version.

Ja lopuksi kuva muusastani; Tyyne-neiti nukkumassa helmeilyhuoneeni nurkassa, lempipaikassaan. Suussa lempilelu (rikkinäinen vinku) ja alla Ikean porkkana. Ikean pehmolelut ovat kestävimpiä koiranleluja, joita olen löytänyt. Suosittelen lämpimästi!

Last a picture of my muse; Miss Tyyne sleeping in the corner of my beading room, her favourite spot. (She is there right now as well). In her mouth her favourite (broken) squeaky toy and as her pillow a carrot from Ikea. Ikea soft toys are the most durable doggie toys I have found. Warmly recommended!