Kullanhohtoinen aarre Kanadasta! / A golden treasure from Canada

Näin ihania aarteita posti toi helmivaihtokaveriltani Karin Kingiltä Kanadasta!  Ensimmäisenä sokeri päällä eli Karinin itse tekemät lamppuhelmet. Kuvassa eivät kauniit violetin sävyt erotu lainkaan.

Karin kertoo tehneensä lamppuhelmiä kahdeksan vuotta, taitoa kyllä löytyy!

 

Here are some photos of the lovely treasures my bead party buddy Karin King sent from Canada.

The sugar topping first: Glass beads made by Karin herself. She tells that she has been lampworking for about 8 years and you can sure see she knows what she is doing!  It is a shame I could not capture the lovely violet and purple shades of the beads into the photo.

 

Nämä savesta tehdyt linkit ovat aika ihania ja niin kevyitä.
These links are claywork, light and beautiful.

Sitten tämä kullanhohtoinen osuus (itse asiassa messinkiä, mutta näyttää ihan kullalta joten mitäsenväliä!) Sain peräti kaksi salpalukkoa, sieviä daisyja ja oikein kauniita cloisonne-helmiä.

Then the gold part (actually it is brass but it sure looks like gold!)  There are two clasps to choose from, some pretty daisies and beautiful cloisonne beads, too.

Tässä vielä lasihelmiä, makeanvedenhelminauha (katsokaa, miten ihania sävyjä!) ja aivan tautisen kauniita kristalleja, syvän violetteja väriltään.

And here some glass pearls in golden shades, a lovely lovely string of freshwater beads and some awsome chrystals in a dark purple colour.

Ja tässä viimeisessä kuvassa koko kasa, josta näköjään kauniit puuhelmet ja nappi jäivät erikseen kuvaamatta, vaikka minulla on suuria suunnitelmia tuon napin varalle...

 

 

In this last photo the whole lot. I seem to have forgotten to photograph separately the beauriful wooden beads and the button for which I have great expectations and plans!

 

Tässä Kanadaan lähtenyt läjä: lasihelmiä, ruusukvartsia, vuorikristallia, jonkinlaista jadea, afrikkalaista jaspista, messinkiä ja keshihelmiä.

 

Here is what I sent to Karin who finally received them yesterday. I was starting to worry about them getting lost on the way...There are two different glass pearls, some rose quartz, large rock crystals (at least sold to me as such), african jasper, jade, brass findings and keshi pearls.

 

Tyyne is fast asleep but here a picture of her swimming in Helsinki dog spa (not too happy about it...) She can swim very well but does not like water (except when there are birdies in there to chase )

 

Soppa-ainekset matkalla / Soup ingredients on their way

Helmisoppa-ainekset ovat nyt olleet matkalla kohta viikon ja kiihkeästi odottelen, että oma pakettini saapuisi. Helmisoppaystäväni on Karin King Kanadasta, Calgarysta. Tästä pääsette vilkaisemaan Karinin blogia: http://maverickbeads.blogspot.com  Karin mm. tekee itse lamppuhelmiä ja harrastaa myös siemenhelmitöitä. Hänen tyylinsä on aika erilainen kuin minun; jännä nähdä mitä tulevassa helmisopassani on!

Helmisopan kuvan saa julkistaa vasta, kun molemmat ovat saaneet omansa, joten tässä nyt vain tällainen kuvamuokattu versio:

 

 

My Bead soup ingredients have been on the way for a week and I am eagerly expecting my package to arrive. My Bead soup partner is Karin King from Calgary, Canada. You can have a look at her blog here: http://maverickbeads.blogspot.com  Karin makes lampworked beads herself and also does seed bead work. Her style is different from mine. It will be exciting to see what the ingredients of my bead soup will be.

 

It is not allowed to publish a picture of the bead soup before the partner has received it. Thus, only a photoshopped version.

Ja lopuksi kuva muusastani; Tyyne-neiti nukkumassa helmeilyhuoneeni nurkassa, lempipaikassaan. Suussa lempilelu (rikkinäinen vinku) ja alla Ikean porkkana. Ikean pehmolelut ovat kestävimpiä koiranleluja, joita olen löytänyt. Suosittelen lämpimästi!

Last a picture of my muse; Miss Tyyne sleeping in the corner of my beading room, her favourite spot. (She is there right now as well). In her mouth her favourite (broken) squeaky toy and as her pillow a carrot from Ikea. Ikea soft toys are the most durable doggie toys I have found. Warmly recommended!